الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
الـ 25 , مارس , 2019 , المستقبل
لقد ألتقيتُ بــــ ما رين لأول مرة في المستقبل
تلك المرأة كان من المُقدر لها أنّ تموت في نفس اليوم و الوقت الذي أموت فيه
هل ذلك يعني أنّ تلك المرأة لها علاقة بموتي ؟
أنني أواصل رؤية ذلك الرجل بكل مكان مُنذ فترة
لذا , أنا قد عُدت للحاضر كي أبحث عنها
تلك المرأة كان من المُقدر لها أنّ تتعرض لحادث سير بعدة بضع أيام
وكانت سوف تقضي أقل من ثلاث سنوات مشلولة ومن ثم تموت
لأنني شعرتُ بالسوء لأجلها , أنا انقذتها
لقد غيرتُ مصير مستقبل سونغ ما رين
..... لكن
ما هذا ؟
ما الذي تعنيه بالزواج من هذه الفتاة ؟
يا سمسار العقارات ؟
مستقبلي قد تغير أيضاً
بيك -بوو ! لقد أتيتَ مبكراً للمنزل ؟
أنّ ذلك ليس بعد ثلاثين سنة ولا ثلاث سنوات بل بعد ثلاث أشهر ؟
هل يُعقل ذلك ؟
.... في البداية , في مستقبلي , الزواج لم يكن موجود
ناهيك عن الزواج , لم يكن هنالك حتى فترة مواعدة
لمَ ساعدتُ تلك الفتاة مُنذ البداية ؟
... إذًا , أنا
لا أريد أنّ نتواصل مع بعضنا البعض مُجدداً
وكذلك لا أريد أنّ نصادف بعضنا البعض
لننهي الأمر هنــــــــــا
ما هو أسمك؟
بعد التفكير بالأمر , أنني حتى لم أسالك عن أسمك
حتى بدون معرفة أسمكَ , هذا الوداع قاسٍ للغاية
, لقد أعدتُ الأمور إلى نصابها
فلم يعد هنالك زواج في مصيري
لقد عاد مستقبلي إلى وضعه الأصلي
ولكن ... شخصيتي المستقبلية أخبرني
يـــا , يو سو جوون ! يو سو جوون
لمَ لا تحاول تسوية الأمور مع تلك المرأة ؟
هل سأندم على عدم زواجي منها في المستقبل ؟
لماذا ؟
أنني خائفة , لا تغادر
أنتِ لا تعرفين هذا , ولكنني أنقذتُكِ من أنّ تصبحي معاقة
... لا تقلقي .... أنا سوف
أفسح المجال من فضلك
أنا ســوف .. أنقذكِ
سأنقــــــــذكِ
إذًا , هل عليّنا ... أنّ نعيش معاً
أذهــــــب
ماذا؟ ألاّ أذهب بعيداً ؟
إذًا, هل نتواعد الأن ؟
.... أنني فقط أريد شخصاً يحبّني على ما أنا عليّه
عندما أكون معه , أنني أشعر بالراحة والسعادة
أبقي بجانبي حتى أتمكن من حمايتكِ
مستقبلكِ , أتركيه لي
وبهذه الطريقة تزوجنا على الرغم من أنه لم يكن مُقدر لنا ذلك بالأصل
ما رين , كيف ستتغير مصائرنا الأن ؟
الحلقــة الخامسة
لذيذ
ما الذي تفعله؟
أوه , ماذا تفعلين ؟
أوه , يا ألهي , لقد أفزعتني
! يــا , توقفي عن ذلك و اغلقي الباب
حسنًا
ما الذي تفعلينه ؟ أخبرتُكِ أنّ تغلقي الباب
أنني أغلقه
لمَ أنتِ تدخلين ؟
هاه ؟ هل كُنتَ تعني أنّ أخرج
يـــا ... أنــــ ..أنتِ تجعليني أشعر بالارتباك مُنذ الصباح الباكر
لقد قُلتَ لي أغلقي الباب , لذا ظننتُ أنكَ تُريد مني الدخول
بعد الزواج , أنتِ أصبحتِ جريئة للغاية أنتِ تبدين مثل العجائز
كلا , أذهب و أكمل استحمامك , أنني فقط اسأتُ فهم الإشارة
أكانت ..هذه أشاره ؟
هل أنتِ ترسلين الإشارات لي الأن ؟
ماذا تعني ؟
أه , حسنًا ... سوف أستخدم الحمام الموجود في الطابق العلوي , لذا يُمكنكِ استخدام هذا وقتما تشائين
أغتسل جيّداً , سأصنع لكَ وجبة لذيذة
سأكل جيـــّداً
أستمتع بالطعام
دعيني أجرب الخضروات أولاً
هل هي لذيذة ؟
أنتَ تُبالغ حقاً , أنني لم أبذل الكثير من الجهد
ليس عليّكَ أنّ تكون عاطفياً للغاية بشأن هذا الأمر
أعتقد أنّ ذلك الطعام فاســــد
ماذا؟
أنه جيــّد - لا تأكلي منه , أنه سيء سوف تصابين بعسر هضم بسببه -
لا يُمكن ذلك , لقد ذهبتُ و اشتريته هذا الصباح
أعتقد أنه لا يُناسب ذوقك , فأنتَ لا تأكل مثل هذه الأشياء
كلا , أنا لم أقصد ذلك
أنا لم أكن أعرف أنكَ انتقائي فيما يتعلق بالطعام
بالمُناسبة ’ إذا كان الطعام ليس جيّد فعليّكَ أن تخبرني بذلك لمَ تعامل الطعام كأنه قمامة ؟
أعتقد أنكِ من وصفه بأنه طعام عديم القيمة
بعد عودتنا من شهر العسل , هذا هي أول وجبة فطور لنا معاً
لقد كان صباحاً مُميز لنا , لكنني دمرت ذلك
...يا ألهي
حتى أنكَ تتنهــــد
هل هنالك شيء حدث لا أعرف عنه ؟
أعتقد بأنّ توقعاتي كانت عالية للغاية
أه , أشعر بأنني تحت اختبار
من الصعب عليّ التعامل مع الفتيات الساذجات
أه , أنني فقط كُنت أمزح
أنه لذيذ للغاية , هل تظنين حقاً بأنني سأقول أنه سيء ؟
هل تتظاهرين بأنكِ ساذجة ؟ لا تتصرفي هكذا , فأنه لا يليقُ بكِ
حسنًا , أنسى الأمر , أعرف كيف تشعر الأن
الأمر يعود لكِ سواء صدقتني أم لا
ولكنني لم أتزوجكِ لأنني أريدكِ أن تطهين الطعام لأجلي
ليس عليّكِ أنّ تقومي بهذا العمل الشاق
رائع , كيف أمكنكِ صنع هذا الطعام ؟
كما توقعت , أنتِ لستِ امرأة عادية
إذا قُمتِ بصنع الفطور لي , فعليّكِ صنع الغداء أيضاً
وبعدها بلمح البصر عليّكِ أعداد العشاء , هل تعرفين ما هي المشكلة ؟
أنه حالما تستيقظين من نومكِ , فسيكون عليّكِ تحضير الفطور مرة أخرى
وحينها حياتكِ سوف تنتهي و أنتِ تطهين طول الوقت
أنا لا أريد أنّ أجعلكِ باب سون مرة أخرى
لقد كُنت حساسة بعض الشيء , أليس كذلك ؟
بالنسبة للفطور , يُمكننا تناول الخبز فقط
يُمكننا توظيف مساعدة أيضاً
" أه , هذه هي الحياة المترفة "
"كيف يُمكن للحياة أنّ تكون بهذه السهولة ؟"
عليّكِ الاستمتاع بحياتكِ , من الأن فصاعداً عليّكِ أنّ تعيشي كفتاة مترفه
كلا , أنني أحبّ الطهو
فهو هوايتي وتخصصي
فهمت
لهذا السب مذاق الطعام رائع
أنه لذيذ , أليس كذلك ؟
أعطني المزيد من الأرز
هل تُريد المزيد ؟ عرفتُ أنّ ذلك سيحدث لذلك أنا قد صنعتُ الكثير
خــــذي
ما هذا ؟
لابد من أنكِ بحاجة لنفقات المعيشة للتسوية الأمور لذا يُمكنكِ شراء أيّ شيء بهذه
أنني أشعر بالغرابة
أه , لا تفعل هذا , أنتَ تُبالغ بالتصرف كزوج
استخدميها فحســب
أحتسب المصاريف التي أحتاجها, وأعطني المال لاحقاً
اقبليها فحسب - كلا ,لاحقاً لنقم بالأمور بروية -
لا أشعر أنني جاهزة الأن
! أنتَ أيضاً ,أنتَ أيضاً , أنتَ أيضاً , أنتَ أيضاً
حسنًا
لمَ خرجتِ ؟ أذهبي للداخل
أنه يومكَ الأول في العمل بعد الزواج مني لطالما حلمتُ بفعل هذا
أنتِ تُريدين القيام بشتى الأمور الغريبة سأذهب الأن
! عزيزي
! عُــــد بأمان
!زوجي العزيز ! عُـــد إلى المنزل مبكراً
أه , أدخــلي
[~غــداَ معك ~المستقبل معك ]
كانغ كي دونغ , أتعلم ما هو الوقت الأن ؟ لمَ لم تذهب إلى العمل بعد ؟ ... أووه راميون
كلا , لا , لا تقترب , أنه أول يوم لكَ بعد عودتك من شهر العسل ألم تتناول فطورك ؟ لمَ لم تفعل هذا ؟
ليس من الصحيح أنّ يسرق رجل متزوج الراميون من رجل أعزب
هذا لأنني لم أتناول أيّ شيء , أنني فقط تناولت طعاماً غير صالح للأكل
أعطني القليل فقط , أرجوك - ! لا , لا ,لا-
معدتي تؤلمني - ! كلا , كلا , كلا -
أنتَ لئيم للغاية ! أنتَ تُبالغ بهذا
مهلاً , هل تتناول هذا الأن ؟ هل تعرف ما هذا ؟
أعتقد بأنكَ قُلت أنّ ما هو مُلكك ملكي ولكن , يــا , أنه لذيذ للغاية
يـــا ! لقد أحضرتُ هذا من العالم الأخر .... لكي أحضر هذا أستغرقني الأمر عاماً كاملاً
أه , لهذا السبب هو كان لذيذ بصورة غير طبيعية هل هذا سيكون ذو شعبية في عام 2017 ؟
يـــا , هذا سوف يصنع تاريخ للراميون الكوري في المستقبل
... رائع
عليّكَ أنّ شعر بالفخر بما أنكَ تناولته الأن
سأتغيب عن العمل اليوم , لذا أذهب و أعمل بجد
يـــا أليس الأشخاص يصبحون أكثر تحمل للمسؤولية و يحملون عبء الحياة بعد أنّ يتزوجوا؟
كلا , على الأطلاق , إذا تدمرت الشركة فأنني سوف أشتري بعض بطاقات اليانصيب
على ما رين أنّ تعرف أنكَ تعيش معي
قد لا تعرف هذا , ولكن الأشخاص لا يتغيرون بين عشية وضحاها فقط لأنهم تزوجوا
.... المرء بحاجة لوقت
فقط أخبرني بالمختصر , كيف هو شعور أنّ تكون متزوجاً ؟
أنه مُحير , إذا كان ينتابكَ الفضول , فلمَ لا تتزوج؟
هل جُننت ؟ لا أريد أنّ تتم مناداتي بـــ الأجاشي
يـــا , هل تعني أنني عجوز مجنون الأن ؟
أه يا ألهي , ربما عليّ تسجيلها في معهد للطبخ أو ما شابه ؟
كيف يُمكنني تناول ذلك الطعام طول حياتي ؟
فهي ليست لديها أيّ ذوق على الأطلاق
من وجهة نظري , بدلاً من لقاء الرئيس يو بأبنة أحد العوائل المرموقة
أعتقد أنه من الأفضل بكثير أنه قد ألتقى بشخص مثل باب سون والتي ليس لها خلفية عائلية ذات نفوذ
تلك مجرد وجهة نظرك , كيف يُمكنكَ ألاّ تفكر سوى بنفسك ؟
طالما أنتِ أصبحتِ قريبة من باب سون فلمَ لا تبحثي أكثر عن معلومات عن الرئيس يو ؟
ماذا ؟ أجد ماذا ؟
كيف علاقته بأسرته ؟ و مَــن هم الأشخاص المقربين منه
ومــَــن منهم له علاقة بالأمور الاقتصادية و السياسية
في الواقع , أنني فضولي للغاية بشأن ذلك
أنا لا أعرف أيّ شيء عنه ! أنه غامض للغاية
وما الذي ستفعله عندما تعرف ذلك ؟
... يا ألهي , عندما يُخبركِ زوجكِ بشيء , ألاّ يُمكنكِ فقط
ألاّ تُريدين مساعدتي كـــ زوجة الرئيس ؟
ماذا تفكر بي الأن ؟ أنني لي غون سوك
... لأجل مساعدة زوجي , سيكون عليّ الالتصاق بــ باب سون
هل أنتَ تُريد مني ذلك ؟
لا تُبالي , انسي الأمر
ماذا ؟ - لا بأس أنسي الأمر -
لا يُمكنني أنّ أصــــف كم أنا مُحبطة هذه الأيام
لا تطلب مني أنّ أللاحق باب سون أو أتملق لها مُجدداً
أنني أسف سيدتي , لم أفكر بمشاعركِ
أنني أسف للغاية , ولكن سأوقف بطاقتكِ
ماذا؟ ما الذي قُلته ؟
إذا كُنتِ تعتقدين بأنّ كلامي مُزحة فلابد أنّ أموالي كذلك الأن , لذا لا تصرفيها , حسنًا ؟
هل قُلتَ بأنكَ مُثير للضحك ؟ لمَ أنتَ مُزعج للغاية ,؟
مزعج ؟ هل قُلتِ أنني مزعج للتو ؟
يا , الحياة مُزعجة ,ألاّ تعلمين بذلك ؟ مع ذلك , لا أريد أنّ أعامل كــــ مزعج
على الرغم من أنني أمرّ بشتى أنواع المعاملة القذرة بالخارج ولكنني أحاول فعل كل ما تُريدينه
ما كان ذلك ؟ جهاز الطبخ الألماني وتلك الثريا الغريبة
تلك الأشياء حقاً ليست أسلوبي , وهنالك الكثير من الأشياء هكذا أيضاً
لذا , مَـــن الذي تحسدينه أمامي ؟
هل أنتِ مجنونة ؟ سأوقف بطاقتكِ بدئاً من اليوم
! يــا
يا , لي غون سوك , لا ترفعي صوتكِ عليّ
دعينا نبدأ بصباح منعش و هادئ , أرجوكِ .... صباحاً منعشاً
كيف أمكنه قول هذا لي ؟ كيف أمكنه ذلك ؟
طلب الحصول عل رخصة زواج
سوف نقوم بملئه معاً هذا المساء
أنستي ؟ أنستي ؟
هاتفـــكِ - هاتفي ؟ -
أليس هذا لكِ , أنستي ؟
أوه , لقد كُدت أفقده , شكراً لكِ
أجل , أوه سو ري
أنا ؟ في مبنى البلدية
لقد أتيتُ هنا لأسجل زواجنا
الأن ؟ حسنًا , هذا يبدو جيّداً
سأذهب الأن إذًا , حسنًا
لقد ناديتني للتو بـــ أنستي لذا لم أعرف أنكِ كُنتِ تناديني
لأنني متزوجة
ألم نُقرر أننا سنخرج تلك الساحرة غون سوك من حياتنا
هي حتى جاءت إلى أكاديمية البيانو و طلبت مني أنّ أساعدها على لقائكِ
لدي قلب ضعيف بالفعل
تلك الفتاة الوقحة
قلت أنني أسفة , أنتِ تحملين الضغينة على شيء تافه هل تستعرضين قوتكِ أم ماذا ؟
هنا , لديهم ملابس جيّدة
تماسكي , أنها تحاول أنّ تسوي الأمور معكِ
توقفي عن نقل عواطفكِ الضعيفة الي
لقد فعلتِ ذلك بكل الأحوال
هذا .. هذا ... هذا أرجوكِ أعطني أياها بحجم كبير
حسنًا
لمَ لا تحاولين التسكع معها و تجدي لي معلومات حول الرئيس يو
ألاّ تحتارين بشأن ملابس الرجال ؟ أنا لا أملك حس الاختيار مطلقاً
ألن تختاري شيئاً ؟
باختيار هذا ... أنه يجعلني أشعر كما لو أنني أتدخل حتى بما يرتديه
أنتِ حقاً تقولين أشياء ساذجة بلا خجل
ما الذي تعنيه بـــ " تتدخلي " ؟ أنه اهتمام
"أنتَ تبدو حقاً أفضل بعدما تزوجت " عليّكِ أنّ تجعليه يسمع هذه الكلمات على الأقل , أليس كذلك ؟
أه حقاً , أنتِ ليس لديكِ أيّ فكرة عن مساعدته كزوجة
مساعدته كزوجة ؟
ذلك صحيح , مساعدته كزوجة , يجب أنّ يكون لديكِ طموح لفعل ذلك
لنتوقف عن البحث هنا
ماذا ؟ - يا أنتما هل ستكونان مملتان هكذا ؟ -
إذا نزلنا طابق واحد , فسنجد الكثير من الملابس الملائمة لنا ماذا عن حياتكما , هاه ؟
لن تعرفي المتعة في هذا إلاّ عندما تتزوجي
هذا , ما رأيكِ ؟ أعتقد أنها ستبدو جيّدة على زوجكِ ما هو قياسه ؟
ألاّ تعرفين قياسه ؟
أنه فقط , جسده مثالي الجســــد الذي يجعل الرجال الأخرين يرتجفون
كيف لا تعرفين مقاس زوجـــكِ ؟
لأنه من الممل أنّ تعرفي كل شيء يُمكنني سؤاله فحسب
حسنًا , هيا أسأليه
الرقم الذي تحاول الوصول أليه غير متوفر من فضلك أترك رسالة صوتيه بعد سماع صوت الصافرة
أهو مشغول ؟
هذه هي التصاميم الجديدة لموسم خريف -شتاء 2017
كما هو متوقع ... أنا يجب أنّ أرتدي أحدث التصاميم
أنتما يا رفاق فريدان من نوعكما , أنتما حتى لا تعرفان بعضكما جيّداً
أيش
أنتما حتى لا تعرفان مقاس أحذية بعضكما ؟
هيا أسرعي و أشتري ما تحتاجيه
ما الذي تعرفانه عن بعضكما البعض ؟ ألستما مقربين كثيراً ؟
هل عليّ معرفة قياس حذائه كي أكون مقربه منه ؟
علاقتنا ليست علاقة مادية مثل علاقتكما
أعتقد أنني أعرف كل شيء عنه
أستطيع رؤية كل ما بداخله , حتى لو لم يقل شيئاً
أليس هذا أكثر أهمية ؟
مع ذلك , هنالك بعض الأشياء التي عليّكِ معرفتها مثل خلفيته
هنالك الكثير من الأشخاص الغريبين هذه الأيام
نحن لا نخفي الأسرار عن بعضنا البعض ربما أننا تزوجنا بسرعة
ولكني أثق به كثيراً لذلك أخترتُ أنّ أعيش معه إلى الأبد
هل ألتقيتِ بمعارف و أصدقاء زوجكِ ؟
وهل عليّ مقابلتهم ؟ كلانا لديه حياته الخاصة
ماذا؟
على الرغم من أنني تزوجت من يونغ جين بسرعة أيضاً
لكنني لم أكن مثلكِ
ما الذي تعنيه بــ " حياة خاصة " ؟ أنتما مجبران على مشاركة حياتكما الخاصة
على أيّ حال , من المؤكد أنّ علاقتكما غير طبيعية صحيح ؟ ألاّ توافقيني الرأي ؟
أنها تبدو بالفعل غريبة قليلاً
أه , أنا حقاً لا أحب أصدقائك
ولا أحد من اصدقائي يُحبّكِ أيضاً , عزيزتي - يا للراحة -
أوه صحيح , كم هو عدد البيض المتبقي لدينا ؟
اثنتين ؟ - اثنتين ؟ دعنا نشتري البيض -
حسنًا , أنه هنا - ما هذا بحق الجحيم ؟ هل هذه مسلوقة ؟ -
أعتقد ذلك
هيا لِنذهب
يـــا , يا سمسار العقارات
هنالك 22 مكالمة فائتة منكِ هل هنالك خطبٌ ما ؟
كلا , أنني فقط ذهبتُ لشراء الملابس ولكنني لم أكن أعرف مقاسك
لمَ ستشترين ملابس لي؟
أنتَ تتحدث بطريقة تجعلني أشعر بالضيق أنتـــــظر
أرجوك أعطني لحم بطن الخنزير الذي يُمكنني أنّ أضعه في حساء الأعشاب البحرية
ماذا؟ من المفترض أنّ تستخدمي اللحم البقري لحساء الأعشاب البحرية
هل أنتِ تشترين البقالة ؟ - أجل , تطلع لعشاءكَ اليوم -
من فضلكَ أعطني لحم بطن الخنزير , أريد تجربته
أجل , فهمـــت - كُنت سأقول لكِ أنني أريد تناول الطعام معكِ بالخارج -
تناول الطعام بالخارج ؟
لا تشتري شيء و تعالي إلى هنا بسرعة سوف أرسل لكِ العنوان
! مهلاً ! يا سمسار العقارات
موعد ؟
أسفة سألغي طلبي
باب سون لا تعرفه بشكل جيّد أيضاً
هي لا تعرف أيّ شيء عن زوجها حتى الأن
هل تعتقدين أنّ ذلك منطقي ؟ أيقوو , أنني مُتعب ! أنها تتظاهر بذلك فحسب
هل تعتقد أنها بذلك الذكاء ؟ أنها ثرثارة
لي غون سوك , هل تعتقدين أنّ الجميع
ساذجين للغاية مثلكِ
هل أنا ساذجة ؟
على أيّ حال , أنتَ لن توقف بطاقتي , أليس كذلك ؟
سوف أرى ذلك , من الممكن أنّ تكوني مفيدة
أبقي على علاقة جيّدة مع باب سون ولا تتسببي بأيّ مشاكل
أيضاً لمَ أنتِ وباب سون مثل القطة والكلب ؟
من المحرج الحديث عن ذلك
غون سوك قامت بشيء خاطئ نحوي و بعدها أنا فعلتُ شيئاً قاسٍ لها
ومن ثم اسأت لي مرة أخرى وهكذا أنتهى بنا الأمر بهذه الصورة
أنتَ تعرف ما أعني , أليس كذلك ؟
كلا , ولكن بغض النظر عن ذلك الجيّد أنكما تصالحتما فأنتما صديقات بعد كل شيء
لكن بعد رؤية غون سوك اليوم , شعرتُ ببعض الأسف نحوك
من أجل ماذا؟
أنتَ سمسار عقارات بالنسبة لي ولكنكَ رئيس الشركة
أنني فقط أشعر أنني غير مستعدة
أخبرني بصراحة , هل تُريدني أنّ أساعدكَ بتحقيق طموحك ؟ مثل غون سوك ؟
عندما أنا الرئيس الذي يلهو ولا يعمل فلماذا سأحتاج إلى مساعدتكِ ؟
لا تفعلي مثل هذه الأمور , فأنني فقط سأشعر بالعبء
هل أنتَ تلهو طول اليوم ولا تعمل ؟ هل أنتَ لا تعمل بجد ؟
بطريقة مثيرة كلياً ؟ - كي دونغ يقوم بالعمل -
بينما أنا ألهو بطريقة مثيرة
لا أستطيع تصديق ذلك
أليس هنالك شيء ... مثل الصراع على السطلة , التآمر الخيانة , الطموح , ؟
كلا لا يوجد أيّاً من ذلك
ماذا الأن ؟
أنتَ تقول هذا فحسب , ولكنكَ تعمل بحد من خلف الستار
! يُمكنني رؤية كل شيء
ذلك صحيح , شكراً لملاحظتكِ ! .. ااه
ألاّ يُمكنكَ أنّ تقدمني إلى أحد أصدقائكَ؟
لا مانع لدي مع دعوتهم إلى المنزل
أنني فقط ألتقيتُ بــــ كي دونغ و سي يونغ لفترة قصيرة
عرفني بهم جميعاً
حسنًا , يُمكننا فعل ذلك
كُلي الكثير , عزيزتي عليّكِ معرفة أين يُستخدم لحم الخنزير بشكل صحيح
ماذا تعني ؟
أجاشي ! لقد كُنت على وشكِ التسبب بحادثة كبيرة هنا
عليّكَ أنّ تكون حذراً عندما تحمل مثل هذه الأشياء الخطيرة
أنني أسف - هل أنتِ بخير ؟ -
يا ألهي , تخيل لو أنّ ذلك سقط على زوجتي ما الذي كُنتَ ستفعله ؟
أنني أسف - كُن حذراً , ذلك الشيء خطر للغاية -
هل أنتِ بخير ؟ أنتِ لم تُصابي بأذى ؟
لقد خُفـــت قليلاً لأكون صادقة - حمداً لله -
قلبي كان يُرفرف بجنون , هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير ؟
لقد خفتُ قليلاً ولكنني بخير
... أه , حقاً , بسببكِ , لقد شعرتُ بالفزع قليلاً
سوف ندفع
هل أنتِ بخير ؟ - أجل , أنني بخير -
أخبرتُكِ أنني سأدفع - كلا , أنه ليس مبلغاً كثيراً حتى -
شكراً لكِ
عليّكِ أنّ تستخدمي بطاقتي , ألستِ تصرين كثيراً على أمر ما هو لكِ وما هو لي ؟ ذلك يجعلني غير مرتاح
سوف ابدأ بالعمل مُجدداً , إذا بدأتُ بالتفكير أنّ كل ما تملكه ملكي فأنني قلقة من أنني سأفقد حيويتي
حتى ابدأ بالعمل مُجدداً ما لي هو لي و ما لك هو لكَ , أتفقنا ؟
أنا رائعة , أليس كذلك ؟
ماذا تعنين بأنكِ رائعة ؟ أنتِ فقط عنيدة بشكل غريب
لقد فزعت حقاً في المطعم , حتى أنكَ كُنت غاضباً أيضاً
أنا ؟ غضبت ؟
لقد كُنت مُنزعج للغاية وغاضب , مثل والدي طفلة
تلك كانت مجرد ردة فعلي
أنتَ تُريد حمايتي بشكل غريزي ؟
أعتقد أنّ هنالك دم رجولي يتدفق هنا
أه ... أنني أشم رائحة الرجولة
أنتِ دائماً تقومين بالاستنتاجات لوحدكِ , سونغ ما رين
لمَ أنتَ هكذا ؟ أعلم أنكَ تُـــحبّ ذلك
أوه , عليّنا أنّ نشتري بعض الفاكهة من هنالك
لدينا فاكهة في المنزل
هذا رائع - ماذا؟ -
عندما قُلت لنشتري الفاكهة , قُلت أنّ هنالك فاكهة بالمنزل
أننا نبدو كالمتزوجين حقاً , صحيح ؟
تفوح منكَ رائحة كالأزواج - تفوح مني رائحة اللحم -
ما الفاكهة التي تُريدينها ؟
تفاح؟ الجوافة؟
إذا انقطعت القشرة عند النصف فعليّكَ أنّ تحقق أمنية لي هل تعدني بذلك ؟
ما هي أمنيتكِ ؟
أسمي على هاتفكَ ... غير ذلك الاسم الممل ,سونغ ما رين
إلى زهرة
سأقشر هذه حتى النهاية , ما هذا ؟؟ أنه طفولي للغاية
ماذا أفعل عندما أريد أنّ أكون طفولية أكثر ؟
زوجي
يُمكنكِ قولها بتلك السهولة
أمي و أبي تزوجا لأن أمي حملت بي
لقد شككتُ بذلك , لقد قُلتِ أنكِ ولدتِ عندما كانا في العشرين من عمرهما
بسببي , شخصان صغيران قد تزوجا
لقد هرب والدي عندما كُنت في الصف الثاني , لذا لا يُمكنني حتى تذكر وجه والدي
, على أيّ حال
أمي و أبي كانا دائماً فقط أب و أم فحسب
ما الذي تقولينه ؟ ماذا تقصدين ؟
في ذكرياتي هما أبدا لم يكونا رجل و امرأة واقعين بالحب
أنهما لم يبدوا كزوجين سعيدين أبداً
كانا يبدوان أنهما يعيشان مع بعضهما فقط بسببي
لقد عرفتُ ذلك مُنذ أنّ كُنت صغيرة في العمر
عندما كانا يتشاجران , أنني كُنت اتسأل هل ذلك بسببي ؟
عندما أرى والدتي تبكي بمفردها , أظل اتساءل هل ذلك بسببي ؟
عندما كنا نأكل الطعام معاً بشكل غير مريح , أظل اتسأل هل ذلك بسببي ؟
أعتقد أنكِ تُبالغين بردة فعلكِ مُنذ أنّ كُنتِ صغيرة
أعتقد أنهما تحملا ذلك و قاما بتربيتكِ لأنهما يُحبّان بعضهما
هل أنا امرأة بنظرك ؟
أجل
عدني , أنكَ سوف تدعني أشعر كامرأة إلى الأبد
حسنًا
أتعلم كم الجهد الذي أبذله حتى نتمكن من أنّ نكون سعداء معاً
حتى أنني حضرتُ دورس ما قبل الزواج
يـــا , أنتِ تكذبين
أنها الحقيقة , أنتظر قليلاً
حصلتُ على هذا الكتاب من ذلك الصف
هذا الجزء تركَ انطباعاً عميقاً عليّ , أستمع
"بدلاً من الالتفات لمَ يفعله الأخرين , عبري عن نفسكِ"
بدلاً من قول " لمَ تأخرتَ كثيراً ؟ قولي "لقد كُنت قلقة عليّكِ"
لأنكَ لم تخبرني أنكَ سوف تتأخر
ما هذا ؟ بجدية
هذا ما عليّك فعله - هذا ليس جذاباً على الأطلاق -
ماذا تعني - أنه مُخجل -
إذا أنزلت التفاحة , فسوف تخسر - حسنًا -
هنالك المزيد - الأمر ليس وكأن هذا كتاب -
أنني اقرأ الأن , لا تضحك .. أنني جادة
هذه الثانية
"قبل أنّ تنتقدي , حاولي أنّ تفهمي شريككِ "
"هذه واحدة من الأشياء الأربعة التي عليّكِ تذكرها عند التواصل مع شريككِ."
هيا بنا لِنذهب للداخل
لمَ تفعل هذا فجأة ؟ أنني اقرأ الكتاب
مُنذ متى و أنتِ تتعلمين عن الحياة من الكتب ؟
إذًا جرب إغوائي
كلا , أنسي الأمر
يقولون بأن الزواج شيء مجنون يقولون أنه مقبرة الحياة
لمَ هم يقولون فقط مثل هذه الأشياء الكئيبة عن الزواج ؟ لم يسبق و أنّ قال أحد أنه بهذا المتعة على الأطلاق
أنهم فقط أرادوا الاحتفاظ بالمتعة لأنفسهم
سمسار العقارات ؟
أجل ؟
أنني سعيدة
أنا ايضاً
ما رين - نعم ؟ -
ذراعي قد خدرت
حسنًا , لقد حان دوري الأن
أجل , أن هذا مُريح للغاية
هل أنتَ مُرتاح ؟ سأفعل هذا لك إلى الأبد
حقاً ؟ - وسادة من ذراعي -
عندما أنظر لكِ عن قرب , فأنتِ حقاً تبدين كأجمل شخص في هذا العالم
وماذا إذا رأيتني عن بعد ؟
تبدين مثل باب سون
[قواعد الاستثمار من قبل خبير الاستثمار , كيم يونغ جين ]
أه يُرادوني شعور سيء , لقد تحدثتُ عن باب سون في ذلك اليوم في منزل الرئيس كيم يونغ جين
لقد كانوا يحاولون أنّ يقدموني إلى باب سون
ولكن الرئيس أرتبط بـــ باب سون من بين جميع النساء
لا يجدر بنا الضحـــك - " أعطني المزيد من الأرز " -
... أعتقد بأنّ هنالك شيئاً ما
أيها الرئيس - أيها الرئيس -
لمَ أنتما تثرثران بصوتٍ مرتفع بمكان فيه الكثير من الناس ؟ هذا غير مهني على الأطلاق
.... أننا لم نكن نثرثر عنك
لقد سمعتُ كل شيء
... أوه , سكرتير هوانغ ! لمَ قُلتَ مثل هذه الأمور عديمة الفائدة
كفى , لنتوقف عن الحديث حول هذا
أجل
غادرا أولاً - أجل -
دعني أطلب منكَ شيئاً
أجل , أيها المدير
من الأن فصاعداً ,لا أريد أنّ أسمع من أحد الموظفين أنّ يقول ولو حتى باب " طعام " من باب سون
أجل
بدلاً " هيا لِنذهب لتناول الطعام " فليقولوا هيا لِنذهب لتناول وجبة
"بدلاً " سأشتري لك الطعام , بإمكانهم أنّ يقولوا " سأعزمكَ على وجبة "هنالك الكثير من الكلمات التي يُمكن أنّ تحل محل "باب
عفواً , ولكن هل تطلب منا أنّ نتوقف عن استخدام كلمة باب تماماً ؟
أجل , من الأن فصاعداً تلك الكلمة ممنوعة في شركة ماي ريتش
يُمكنهم أنّ يقوموا بالسب ولكن لا يُمكنهم أنّ يقولوا تلك الكلمة
أنّ من الصعب إرضاء الرئيس ولكن ماذا يُمكننا أنّ نفعل ؟
أنشر الشائعة هكذا , لا يُمكنني إصدار إعلان عام بشأن ذلك أو إبلاغهم بنفسي
في الواقع , قد تتلاشى كرامتكَ وكرامتي كذلك
هذا لا يبدو جيّداً , هل من المعقول أنّ أخبر الموظفين أنّ يقولوا كلمة باب ؟
أودّ منكَ أن تتقرب من الموظفين مُستخدم العواطف لا السبب
أه , أجل بالعاطفة
أظن بأن هذا شيء يُمكنكَ القيام به على الصعيد الإنساني
أليس كذلك ؟ - اجل , فهمت -
اليوم , نحن نفهم بعضا البعض جيّداً
أعتقد ذلك , و لكن الجو مذهل اليوم
حسنًا , دعنا نعمل بجد اليوم ! أحظى بيومٍ جيّد
من الجيّد أنكِ اشتريته - جــربيه -
كيف يُمكنني تناول ما صنعتِ ؟
لا أستطيع التصديق بأنني جيّدة في الطبخ
أنتِ أبنة جاحدة , أنتِ دائماً تقللين من شأن والدتكِ
هل سوف تعامليني هكذا أمام سو جوون أيضاً ؟
لا تكوني قاسية على سو جون , حسنًا ؟
فهو سيشعر بعدم الراحة هكذا
... يا ألهي بنات العائلات الأخرى يجعلن أزواجهن
يفعلون أيّ شيء لكي يُرضين أمهاتهن
أعطني هذا - توقفي عن التحدث بالهراء -
أيّ نوع من الفتيات قد تفعل ذلك ؟
لم يسبق لي رؤية واحدة
لقد رأيتُ العديد منهن يفعلن هذا لأمهاتهن
لا يُمكنني التواصل معكِ
أنتِ تتباهين بنفسكِ
هل سألتيه عن موعد ذكرى وفاته والديه ؟
هو لا يُحب التحدث عن والديه
هو سوف يخبرني بذلك عندما يكون جاهز
يا ألهي , اصغي لنفسك
أنتِ زوجته الأن , عليّكِ أن تهتمي بمثل هذه الأمور
, إذا كُنتِ فرحة بشأن عدم امتلاككِ لأهل في القانون
فأنتِ حقاً غبية للغاية
قد يكون الحصول على عائلة كبيرة مُزعج
ولكن عدم الحصول على عائلة يُشعركِ بالوحدة أيضاً
أعرف ذلك
أنني فقط لا أعرف كيف أتحدث معه بهذا الشأن
أنني لا اريد انّ أؤذي مشاعره
لمَ تواصلين البحث في ثلاجتي ؟
أغلقيها إذا انتهيتِ من تنظيمها
فكري بفواتير الكهرباء - يا ألهي , -
, أنني أردتُ أنّ أصنع شيء لنفسي
ولكن ليس هنالك شيء للأكل
ليس هنالك أيّ شيء - ... أليس من المفترض -
أنّ يكون هنالك أذن البحر و أسماك الشبوط في ثلاجة الأشخاص الأغنياء ؟
! قُلتَ , أنه ليس هنالك شيء - يا ألهي -
... في الأسفل - تناولي الراميون فحسب -
الراميون ؟ - انتظري قليلاً -
أنني جائعة - لقد رأيتُ البعض في مكان ما -
انتظري قليلاً , امي
هذا الطبق جميل للغاية
ما هذا ؟
لم يسبق لي رؤية هذا من قبل
العبوة غريبة للغاية
انتظري قليلاً , امي
.... أنني فقط
أردتُ أنّ أكتب رسالة وجيزة لكم , لقد تزوجت
أنني أجلس الأن و أشرب كوباً من القهوة بعدما أنتهيت من تناول الغداء
... أنني فقط اتساءل
ما إذا سبق لكم وتناولتم راميون بنكهة البط
أنني أوصي به وبشدة , إذا لم تجربوه
....لا يُمكن للمُنتجات المتواضعة أنّ
تصمد في الأسواق التنافسية هذه الأيام
"صحيح , حتى الراميون يجب أنّ يكون عالي الجودة "
" هذه العالم ليس مكاناً سهلاً "
هذا الراميون أعطاني مثل الوحي العميق
... أنه كم من المريح أنّ أمتلك شخصاً دائماً بجانبي
في هذا العالم الذي تحتدم فيه المنافسة
... ما رأيكِ
بشأن محاولة تناول الراميون مع زوجكِ الليلة كــ وجبة خفيفة ؟
ماذا؟ قال أنه غير مسموح لنا قول كلمة "باب" في أيّ شيء ؟
ذلك صحيح , لقد تم حضر هذه الكلمة في شركتنا
يا ألهي , ما الذي يُفكر فيه بحق الجحيم ؟
حسنًا , أعتقد أنّ هنالك العديد من الطرق لتجنب أستخدام هذه الكلمة
ولكن ماذا لو أننا كنا بحاجة لاستخدام "باب " في أشياء أخرى
يا ألهي - يا ألهي -
إذًا ماذا بشأن هذا ؟ ما المفترض بي أنّ أقول ؟
ما الذي يجب أنّ أدعوه ؟
... ماذا بشأن " كاوبوي " أو سبونج بوب "؟ هل المفترض بنا
ألاّ ننطقها بشكل صحيح ونقول فقط , كاوبوي ... و سبونج ؟
ماذا بشأن الأرز الهندي ؟ أعني أنه لذيذ للغاية
ماذا عن , دوبي دو باب دوبي دو باب
يا ألهي توقف
حسنًا ... يا ألهي
لقد فكرتُ بواحدة أخرى
باب .. باب دي باب
! هذا يكفي توقف
توقف عن ذلك و أخرج , لا أريد سماع ذلك
فكرتُ في أغنية أخرى
يا ألهي , بجدية , لا تفعل ذلك , حسنًا ؟
ما الذي يجري ؟ هل أنتما يا رفاق تتشاجران أم ماذا ؟
هل عليّ أنّ أعود في وقتاً اخر ؟
مرحباً , سيّد وانغ - مرحباً -
هل أنا شخص يتشاجر مع هذا الطفل
حسنًا , يــا , عليّكَ العودة إلى العمل
أنني سعيدٌ لأنكَ هنا
سمعتُ أنكَ وبخت من قبل الرئيس يو
أنضج من فضلك , ما الذي يحدث مع هذه الشركة ؟
لقد تمّ توبيخي قليلاً
ولكنكَ قدتمّ دهسكَ بالكامل من قبله
ماذا تقصد ؟
هو قام بإلغاء خطة استثمار الأراضي في سو بول مُنذ وقتاً طويل
ما علاقة هذا بذلك ؟ - ماذا ؟ أراضي سوبول ؟ -
هذا صحيح - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
... خلال العرض , قُلت
أنتظر , أراضي سوبول ؟
... السيّد يو - ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟ -
ما الذي يجري هنا ؟
أنني سوف أكون صريحاً و اسألك مباشرةٍ
أنت دائماً كُنت ترفض مشاريعي
هل هنالك سبب رواء ذلك ؟
أنني فقط أعتقد بأنها لن تنفع , لأفول ذلك بشكل أدق
من الواضح أنننا سوف نضيع أموالنا فيها
لهذا السبب أنا أعارض مشاريعك
LE لقد تمّ التأكيد تقريباً أنّ المقر الرئيسي لــــ سوف يتم نقله
أنها تكاد مضمونة , نحن لسنا مُتيقنين بعد
سيتم بناء مُجمع سكني تجاري بالقرب من هنالك
فما تفسيرك لذلك ,إذًا ؟
هل يُمكنكَ ضمان ذلك ؟
كيــف ؟ هل يُمكنكَ الانتقال إلى المستقبل ؟
سيّد يو أرجوك أصغي لي أعرف أنكَ جيّد للغاية في عملك
و أنا ايضاً أعترف أنّ لديكَ نظرة ثاقبة أيضاً
... ولكن مع ذلك , ليس الأمر وكأنه يُمكنكَ التنبؤ
بالمستقبل - أهدأ من فضلك -
أعتذر , سيّد كانغ , أهتم بشؤونكَ الخاصة
لماذا تصرخ ؟ - أه يا ألهي بجدية -
الجميع سوف يشكرني لاحقاً
وذلك سوف يتضمنكَ أنت وكذلك كل المستثمرين
يا ألهي , هل السيّد يو هنا ؟ أوه , ها هو
مَــن تكون ؟
يا ألهي - مَــن هذا ؟ -
كان يجب أنّ تتصل بي - أنا لم احضر بطاقة عملي -
... عليّنا التحدث بشأن شيء مهم ,
لنجتمع في وقتاً لاحق
هيا لِنذهب - إلى أين نحن ذاهبين ؟ -
لقد وصلت للتو
أريد أنّ أشرب كوباً من القهوة - سأشتري لكَ القهوة -
هيا
لمَ هو يُحدق فيّ بهذا الشكل ؟
هكذا هي عيناه دائماً
لقد كُنا نتحدث - ... ما الذي -
ذلك كان تصرف في غاية الوقاحة
عليّكَ أن تعود إلى العمل , سيد كيم
!يــا
هل ستغادر ؟ إلى اين ستذهب ؟
إلى الخارج , إلى مكان جميل يوجد فيه شواطئ جميلة
لقد حان الوقت كي أأخذ إجازة
يا ألهي , أنتَ سوف تتركني لوحدي هنا ؟
لابد أنكَ سعيد ومتشوق للغاية
أنا كذلك - ... أنا حتى لم -
أقم برؤية مستقبلي و ما الذي سيحدث لي الأن
إذًا هيا أذهب وتحقق من ذلك الأن
كيف يُمكنني الذهاب الأن ؟ أنتَ تعرف وضعي
حياتي قد تغيرت بشكل كبير
... في هذه اللحظة , أنا لستُ في حالة عقلية مُناسبة
للذهاب للمستقبل و رؤية شيء يجعل قلبي حزين حياله
أنا لم أخلق كي أعيش مثل هذه الحياة المثيرة للشفقة
وهل تعتقد أنني خُلقت لأعيش مثل تلك الحياة ؟
أياً كان , أنني بحاجة لأحظى ببعض المرح
يُمكننا قضاء وقت ممتع معاً
...سوف نتسكع معاً
ونتناول الطعام معاً
سأرفهك
هل تعرف ماذا ؟ أريد أنّ أرى الفتيات يرتدين البكيني
يُمكنكَ رؤيتهم في كوريا
لا يُمكنني
ألاّ تعرف عن حارس الطفح الجلدي ؟
ذلك الشيء قد دمرّ الشواطئ الكورية تماماً
لمَ سترتدي قميصاً , أنها سوف تبدو كـــ ملابس داخلية
أعتقد أنّ ذلك خاطئ
يا ألهي - الكوريين متحفظين للغاية -
أنتَ رجل قذر
... ما الذي ستفعله
إذا حدث شيء طارئ في حياتي ؟ أخبرني
أنتَ تعرف أنكَ الوحيد الذي يُمكنه مساعدتي
..... هل الجميع ينسون قيمة الصداقة و يصبحون
أقل طيبة عندما يتقدمون في العمر ؟
أيّ كان , لمَ أنتَ لحّوح للغاية ؟ أنتَ تجعلني أشعر بالعبء
.... لا تكن سخيفاً للغاية , أنا سوف
... أقوم بتسمير
جسمي ومن ثمّ أعود و أنا أبدو مثيراً أكثر من ذي قبل
من الأفضل أنّ أذهب , احظى بيوماً جيّد
! لستَ بحاجة لتسمير بشرتك
! وداعاً
سوف تبدوا مُريعاً مع البشرة السمراء
يا ألهي
.... أنا في العمل الأن ,سأعود الاتصال
لقد غادرت المنزل للتو , كيف تكون في العمل ؟
ماذا؟ - أنتَ تتصرف بغرابة اليوم -
لقد ظهرتَ فجأة وغادرت
أنا فعلتُ ذلك ؟
لقد بدوتَ كشخصاً غريب
هل هنالك خطبٌ ما ؟
.... ما الذي تتحدثين عنه
يــا ! لقد عُدت مبكراً
هيا , قُلها
....يا ألهي
مرحباً ؟
رئيس يو - انتظري لحظة -
هل تسمعني ؟ - ... إذًا -
لقد كُنت هنالك للتو , صحيح؟
أجل , أتيتَ عندما كُنت في الحمام
صحيح
... حسنًا
عليّ الذهاب الأن , سأتصل بكِ لاحقاً
مهلا عزيزي
هل يُمكنني أنّ اسألك شيء ما ؟
الراميون بنكهة البط و مع ذلك الغلاف الغريب
ماذا؟ - ألاّ تعرفه ؟ -
لقد كان في خزانة المطبخ
من أين حصلت عليّه ؟
لمَ تسألين ؟
لقد نشرتُ عنه في منتدى الأمهات على أنه لذيذ للغاية
... لقد رفعتُ صورة جيّدة له , لكن بعض الأشخاص يقولون
بأن هذا المنتج لا وجود له - منتدى على الأنترنت ؟ -
أنتِ لستِ أم حتى , لمَ فعلتِ ذلك ؟
لا تُبالي , سأبحث على الأنترنت
كلا , ليس هذا ما كُنت أعنيه
...ألأمر هو
... أوه , صحيح , صديقي كان
صديقي كان باحث في شركة للراميون
لا يجب عليّكَ الكتابة بشأنه على الأنترنت
لقد أعطاه لي كي أجربه , لم يتمّ أطلاقه في الأسواق
على أيّ حال , عليّكِ مسح ذلك المنشور حالاً
ذلك قد يورطه بمشكلة , مصير الشركة يعتمد على ذلك
أوه لا
هل ذلك يعني أنني نشرتُ سر الشركة ؟
هل أصبحتُ عميلة تجسس الأن؟
فقط قومي بمسح المنشور حالاً
.... حسنًا
... العلبة والتغليف جعله يبدو كأنه كالأنواع الأخرى , لذا اعتقدت
لقد مسحته
ولكن لقد رأى المنشور أكثر من 1200 شخص هل ستكون الأمور على ما يُرام ؟
يا ألهي , أنني مُنهكَ الأن
ما رين
لدي أتصال أخر الأن , سأتحدث معكِ لاحقاً
أنني أسفة , عزيزي , عزيزي ؟
لقد أغلق الخط
ما الذي عليّ فعله ؟
ولكنني لا أفهم
ما هذا ؟
يبدو أنه ليس عليّ القلق بشأن ملابسه
ما هذا ؟ ما هذا الشعور الغريب ؟
ماذا بشأن زوجة سو جوون ؟
أنها لا ترتقي للمؤهلات
اعرف أنّ الأمر ليس من شأني , ولكن ألاّ يجب عليّنا البحث عن شخصاً أخر
ولكن السيّد يو أوصى بها - هو لم يفعل ذلك -
أنه فقط يُقحمها بذلك
... لسنا بحاجة للبحث عن شخصاً أخر
ونحن لدينا مصورة في عائلتنا
بالإضافة لذلك , هو قال بأنه لا يُمانع ذلك
أجل , أنا كذلك
رأيتِ ؟ أنه لا يُمانع ذلك
كيف تكون تلك المرأة من عائلتنا ؟
ماذا؟
دعونا نواصل الكلام بشأن موقع المكتبة
يا ألهي
... موقع المكتبة يجب أنّ
هابينس؟
لا أحد يعمل هنالك مُنذ أن توفيا والديك
أنني أودّ أنشاء منظمة غير ربحية
لقد أخبرتُ والدكِ بالفعل يوم الأثنين الماضي
أبي ؟
أجل , هو قال بأنه سيفكر بالأمر
ذلك سيكون أفضل من التقاعد وعدم فعل شيء
أعتقد أنه سيوافق هو دائماً كان مُهتماً بذلك الأمر
أعتقد بأن ذلك صحيح
إذًا أنتَ تُريد تحقيق حلم والديكِ , أليس كذلك
أنتِ سوف تبني , و والدكِ سوف يديرها
و أنا سأقوم بتمويلها
ألن يكون ذلك رائعاً ؟ يا لها من فكرة عظيمة
أفهم ما تقوله
ولكن لا يُمكنني العمل بمنظمة خيرية , أنا لستُ مهتمة بذلك
لا يُمكنني فعل ذلك
سي يونغ , أنتِ موهوبة
لا يُمكنني التفكير بشخص أخر لأعطيه هذا المنصب غيركِ
دعينا نقوم بنخب أنكِ موافقة
.... هل أنتَ تطلب مني
أراهن بحياتي لأجل بيرة فحسب ؟
هيا , سي يونغ
حسنًا, نخبك
أنتِ الأفضل
لا تدع أيّاً كان يتدخل في هذا
حسنًا ؟ - ماذا؟ -
دعونا نتحدث بشأن الموقع بعد إجراء استقصاء ميداني
ما التالي ؟
لن يكون هنالك أيّ تراجع
بمجرد أنّ توقع هنا لا يُمكنكَ التراجع
ألاّ إذا أخذت ذلك إلى المحكمة , عندها يُمكننا الانفصال
إذا لم تكن مستعداً , يُمكننا التوقيع لاحقاً
سمعتُ بأن أغلب الأشخاص يقومون بتسجيل زواجهم بعد سنة أو سنتين
أعطني أياها , مَــن قال أنني لا أريد ذلك
لقد بدوت متردداً
... لمَ لا تتوقفين عن قراءة ذلك الكتاب الغريب
و تفكري ما إذا قد كتبتِ شيئاً على الأنترنت
أخبرتُكَ أنني لم افعل
لا تكتبي أيّ شيء على الأنترنت حتى إذا وجدتي شيء جديد
... لدي العديد من الأصدقاء الذين
يقومون بأبحاث بمختلف المجالات
.... هل كانت تلك الأحذية الغريبة
من أصدقائكَ الباحثين ؟
أجل - .... إذًا لمَ -
لم يأتِ أحدهم للزفاف ؟
أنتَ لم تُقدمني لهم
أنتَ حقاً ماكر في بعض الأحيان
لقد كانوا هنالك , ولكنكِ لم تريهم
ربما غيون سوك محقة , هي قالت أنني لا أعرفكَ جيّداً
... كل ما عليّنا فعله الأن هو تسجيل زواجناً , ونحظى بأطفال
ونعيش حياة سعيدة للأبد
أطفال؟
أجل , عليّنا أن نحظى بطفل قريباً
هل أنتَ تعني طفل , ذلك الذي يبكي ؟
أجل
يا ألهي
ما الخطب ؟
اعتقدتُ أنكِ انضممتِ إلى ذلك المنتدى لأنكِ أردتِ أنّ تصبحي أماً
لمَ غيرتي رأيكِ فجأة ؟
لا تتحدث هكذا ...
ولكنني جاد بهذا الشأن
ألا تُريدين الحصول على أبنة لطيفة ؟
هي ستكون لطيفة للغاية
هل تعتقد أنا جاهزين كي نكون والدين جيّدين ؟
بالطبع , أنا صغير وغني
لدي جينات ذات جودة عالية أيضاً
لا أريد أنّ أحظى بطفل قبل أنّ أكون جاهزة مثل والدي
لا يجب عليّنا الحصول على أطفال حتى نكون متأكدين بأننا سنكون والدين جيدين
لمَ هذا ؟
هل أنا غير جدير بالثقة ؟
... لقد تسألتُ للتو ما
لو أنني أعرفكَ جيّداً
الأبوة والأمومة ليس فقط بشأن إطعامهم و توفير السكن لهم
.... ذلك لن يحدث , ولكن ما ذا لو
...مُتنا فجأة قبل الطفل ؟ ما الذي سنفعله
بشأنه عندها ؟
أنتِ مُحقة
, إذا حدث و مُتنا
ذلك سيكون تصرف مهمل من عدنا
أنني لم أفكر بهذا البعد
... ما كُنت اعني قوله
أنا لا اريد الحصول على طفل بدون التفكير بالأمر ملياً
أنا خائفة
لا تذهب
أهي نائمة ؟
هل هو ذهب في رحلة ؟
... عزيزي , هل يُمكنكَ طلب المزيد من الراميون
من صديقك ؟
لا يُمكنني التوقف عن التفكير بذلك - يا ألهي -
أعدكَ أنني سأبقي الأمر سراً
كلا , لا يُمكنني من الصعب الحصول عليه
(المستقبل , يناير , 2018)
ماذا لو تورطت بمشكلة بسبب هذا ؟
مُستحيل , أنا لا أريد حتى التفكير بالأمر
مرحباً - مرحباً -
أنتظر , سيّد تشون - أجل , سيدي ؟ -
هل وجدت مصور ؟
لم أستطع العثور على أيّ واحد يكون متفرغ الأسبوع القادم
سأواصل البحث عن واحد - ... إذًا -
دعني أبحث بدلاً منك , يُمكنكَ فعل شيء أخر
سيكون ذلك رائعاً
شكراً لك
لا عليّك - حسنًا -
أخشى أنني أضيع وقتكِ فحسب
يجب عليّ أنّ أشتري لكِ وجبة بمكان جيّد
سأدخل في صلب الموضوع
أريد أنّ أمنحكِ فرصة للعمل على شيء ذا قيمة
أمل أنكَ سوف توافقين على فعل ذلك
نحن سوف نُقيم احتفالاً بمناسبة مرور ثلاثين سنة على افتتاح منزل السعادة
هل يُمكنكِ أنّ تأتِ وتلتقطي بعض الصور ؟
هل تُريدني أنّ أتبرع بموهبتي ؟
أجل , نحن نُريد أنّ نقوم بعمل كتيب خاص للاحتفال بهذه المناسبة
, إذًا كانت الصور لأجل الكتيب
ألاّ يجب عليّك أيجاد مصور أفضل ؟
يا ألهي , لقد تم رفضي
كلا
أنني فقط لستُ متأكدة ما إذا كانت لدي الموهبة كي أتبرع
إذًا سوف أرسل لكَ بعضاً من أعمالي
.... تحقق ما إذا كانت مُناسبة
ومن ثم تواصل معي
إذًا هل ذلك يعني أنكِ ستفعلين هذا ؟
سيشرفني فعل ذلك إذا وافقت عليّ
عليّ أنّ أبدأ بالعمل على أيّ حال
ولكن بالمناسبة , بما أنّ هذا عمل خيري
أنا لن أتلقى مقابل مادي , أليس كذلك؟
مقابل مادي ؟
لا تبالي
ليس الأمر أنني كُنت أتوقع شيء في المقابل
ولكنني أشعر بالقليل من الضغط
لا تبالي
سوف أساعدك متى ما احتجتني
أنتما تبدوان رائعين معاً
, "أبنهما أسس هابينس "أسم المؤسسة الخيرية
و أبنتهم بالقانون تتطوع للتبرع فيها
يجب على والدي سو جوون رؤية هذا
هل قُلت أنّ سو جوون قام بتأسيس هذه المؤسسة الخيرية ؟
!يــا
... أنت
أنتَ الأجاشي الموجود في الحاضر , أليس كذلك؟
أتيتُ من عام 2016
لمَ قد تغيرت كثيراً ؟
هل مررت بوقتٍ عصيب ؟
لا اريد التحدث أليكِ
إلى أين أنتَ ذاهب ؟
ذهبتُ إلى منزلك , ولكنكَ لم تكن هنالك
ذلك حدث في الوقت الذي أعيش فيه
أنا لم أتمكن من مقابلتك , لذا أتيتُ إلى هنا
كيف كُنت تعيش طول هذا الوقت ؟
, ولكن قبل ذلك
لمَ قد أصبحت رث هكذا ؟
هيا لِنذهب لنتحدث في الداخل
أنني مشغول - لنتحدث قليلاً -
نحن لم نلتقِ من قبل , عما سنتحدث ؟
هل سبق لكَ وتناولت الراميون بنكهة البط ؟
أنه لذيذ حقاً
سأغادر - أنتَ تبدو جائعاً -
يا ألهي - هيا لِنذهب -
لدي الكثير من الأسئلة , هذا كل ما بالأمر
أنا لن أأخذ من وقتك كثيراً
أنتَ محق , نحن لم نلتقِ من قبل
هيا لِندخل
هل تُريد مني أن أطهو لكَ علبتين من الراميون ؟
... هل
انتقلت ؟
هل حدث شيء ما لي ؟
أنا لا أعرف أيضاً
ما الذي حدث ؟
يا ألهي
مذكراتي اختفت أيضاً
أخبرني ما حدث
لم أتمكن من التواصل معك
لقد مضى وقتاً طويل مُنذ أن رأيتكَ لأخر مرة
لماذا ؟
ماذا تعني ؟
لمَ لم تستطع التواصل معي ؟
لقد اختفيت
لقد اختفيت , سو جوون
ما الذي تقوله ؟
لمَ قد أختفي ؟
ماذا عن ما رين ؟ إلى ذهبت ما رين ؟
لا تسألني عن أيّ شيء
أنني نادماً بالفعل لأنني تقربت منك
... رؤية وجهكَ هكذا
أمراً صعب بالنسبة لي
سأذهب
أشرح لي الأمر حتى أستطيع فهم ذلك
يـــا ! هل اقترفتُ خطئاً ؟
ليس الأمر وكأننا نحل الأحجية هنا
هل تقول أنه قام بتأسيس هابينس ؟
أجل
, قبل وقتاً طويل
... قبل أنّ يموتا , والدي سو جوون
... كانا يُديران جمعية صغيرة
تدعى هابينس
.... ولكن بعد أنّ ماتا في حادثة محطة نام يونغ
حادثة محطة نام يونغ ؟
...ألم يُخبركِ
سو جوون بالأمر ؟
بالطبع أخبرني
واصل كلامك أرجوك
, لذا بعد حوالي سنة
أقترح سو جوون أنّ نعيد فتحها بشكل لائق
لذا توليت الإدارة
ولكن هابينس التي نعرفها الأن أسست من قبل سو جوون
حتى الأن , هو ما زال أحد أكبر الداعمين
ولكنه لا يسمح لنا بذكر الأمر
لابد من أنكَ يُعيد له الذكريات المريرة
مع ذلك , كيف أمكنه
أنّ يُخفي ذلك عنكِ ؟
عن المرأة التي تزوجها ؟
هل هما هنا ؟
والدي سو جوون
الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[~غــداَ معك ~المستقبل معك ]
لمَ تركت ما رين و اختفيت ؟
لقد سافرت للخارج
لقد انفصلت عن ما رين
يبدو أنه يخفي أمراً ما
يبدو أنّ لديه الكثير من الأسرار
... ماذا ستفعلين
إذا اختفيت في يومٍ ما؟
هل تقولين بان زوجكِ بإمكانه التنقل عبر الزمن أو ما شابه ؟
عليّ البحث عبر الزمن و أيجاد أثاري
لمَ قد كذب عليّ ؟
أعتقد أنّ مستقبلي أصبح أكثر تعقيداً مما كان عليّه